Es war im Monat Februar, in dem es mich so heftig mit einer schweren Allergie gegen senil plim – den Seidenspinner –  fürchterlich erwischt hat. Da war nicht nur dieser gruselige Hautausschlag mit nässenden und anschwellenden Pusteln, da war nicht nur dieser unerträgliche Juckreiz – nein, da waren auch noch Fieberschübe, Schüttelfrost und Atemnot. All das konnte ich nur mit Hilfe des kleinen Hospitals in der Anse Boileau überstehen. Eigentlich dachte ich, irgendwann würde die Raupenplage, die für all diese Symptome verantwortlich zeichnet, weniger werden. – Weit gefehlt!

Dabei hatte ich große Hoffnungen in die Äußerungen eines Beamten des Gesundheitsministeriums gesetzt, der nach Ankunft auf Mahé an Bord der Condor-Maschine kam, um die Einhaltung der Hygiene-Vorschriften zu kontrollieren. Ich fragte ihn ganz beherzt: „Sir, sagen Sie mir, wie sieht’s aus mit der Raupenplage“. Er, für mein Empfinden eine Spur zu selbstbewusst: „Everything under control – alles im Griff, Raupen ade!“

Von wegen. Nur zwei Stunden später, nach Ankunft in der Anse Louis kam das ach so vertraute Stechen, Jucken, Kratzen wieder. Kurze Zeit später – im Jardin Du Roi (im Königsgarten hoch oben über der Anse Royal) – konnte ich beobachten, wie zwei Touristinnen total gepeinigt um Hilfe beim Gartenpersonal bettelten und ihnen eine heftige Reaktion im Nackenbereich zeigten. Dort war alles geschwollen, dort war alles ein einziger roter Placken.

Erste Hilfe kam schnell und zwar in Form von „Calamin“ – einer Zinkoxid-Salbe, die so ähnlich aussieht wie Penaten-Creme, nämlich dick, zäh und weiß. Früher, so erinnere ich mich, in Zeiten von Masern und Windpocken, wurden damit auch unsere Kinderpopos eingeschmiert und es half – mehr oder weniger. Aber bei der Seidenspinner-Raupe müssen bisweilen leider härtere Bandagen her. Wohlgemerkt – bisweilen. Weil dann nämlich die Fieberschübe, Schüttelfrost und Atemnnot bekämpft werden können – siehe oben.

Glücklicherweise ist momentan die Raupe nicht in jeder Ecke der Insel aktiv und nicht jeder ist gleichermaßen allergisch gegen sie. Aber sie ist da, wie selbst die Einheimischen zu spüren bekommen.

Patsy – meine Freundin, die in der Anse Boileau Lehrerin ist – berichtete mir, dass vor wenigen Tagen ganze Schulklassen nach Hause geschickt werden mussten, weil der Juckreiz und die allergischen Reaktionen bei den Kindern gegen dieses Raupenvieh zu heftig ausfielen. Und ich habe das Krabbeltier nicht nur im Jardin du Roi in den Bäumen, sondern auch an der Straße beim Inder-Laden und bei mir daheim auf dem Terassentisch (wieder)entdeckt.

Könnte es sein, dass ich diesen Raupen nicht zu Leibe rücken kann, weil ich gerade eben erfahren musste, dass ich sie im Kreolischen falsch geschrieben habe? Ich dachte eigentlich immer, dass das französische Wort „chenille“ im Kreolischen als „senil“ wiedergegeben wird – falsch! Witzigerweise wird dieses „ije“ am Wortende mi einem merkwürdigen „ir“ symbolisiert. Deswegen heißt „chenille plume“ nicht „senil plim“ – sondern korrekterweise „senir plim“. Dennoch – die Kenntnis über die korrekte einheimische Orthographie lindert nicht die Schrecken der Allergie…

Was also tun? So unterschiedlich die Reaktionen auf die Raupen und ihre Silberhärchen auch ausfallen, so unterschiedlich die Therapien: Im besten Fall hilft Aloe Vera – dieses Affodill-Gewächs wird hier gern als Zierpflanze angebaut. Die fleischigen Blätter lassen sich abbrechen, der Länge nach aufschlitzen, sodass das durchsichtige schleimartige Gel heraus treten kann, was direkt auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen werden sollte. Hilft das nicht, dann könnten Soventol und Fenistil eine Lösung sein. Immer noch keine Linderung in Sicht? Dann müssen stärkere Mittel ran. Insbesondere Salben mit Hydrocortison versprechen Schmerzstillung. Wenn das aber immer noch keinen Erfolg verspricht, dann geht’s ans Eingemachte: Prednisolon – mit anti-entzündungshemmenden und anti-allergenen Wirkstoffen könnte helfen; als Tabletten oder Injektion in den kleinen Lazaretten vor Ort, in jeder Bucht. Oder dann noch die Haus- bzw. Reiseapotheke mit  Cetirizin (Tablettenform)– ein Antihistaminikum der sog. zweiten Generation, das zur Linderung von Beschwerden allergischer Erkrankungen eingesetzt wird.

ACHTUNG: Wer auf die Seychellen reist und sich gegen eine mögliche Seidenspinnerraupenallergie zu wappnen versucht, sollte vorher UNBEDINGT einen Arzt und/oder Apotheker zu Rate ziehen. Die hier gemachten Beobachtungen berufen sich auf subjektive Erfahrungen! Keine Haftung für diesen Eintrag!!!

Dr. Heike Mallad

Eigentlich war es nichts anderes als Fernweh und die Suche nach dem perfekten Inselidyll, was Heike Mallad auf die Seychellen brachte: 1998 verbrachte sie zum ersten Mal eine Woche auf den Trauminseln im Indischen Ozean.

„The Winds of Change…“-  so sangen die Scorpions einst, als der Fall der Berliner Mauer unmittelbar bevorstand und Ost und West eins wurden. Und auch wenn es hier auf den Seychellen keine Wiedervereinigung und erst recht keine trennende Mauer gibt: Die „Winds of Change“ sind mit dem „vannswet“ – dem Südostmonsun – über den Archipel hereingeweht. Es gingen weiß Gott stürmische Zeiten voraus: Da war eine Präsidentenwahl, die unter dem Verdacht stand, dass gekaufte Stimmen und Betrug zu einem Sieg der Regierungspartei verholfen hatten. Da gab es ein Verfahren vor dem Verfassungsgericht und die Neuauszählung der Stimmen (die zu nichts führte). Da gab es… ach was weiß ich! Ich will mich eigentlich doch hier im Paradies gar nicht mit Politik auseinandersetzen, und doch begegnet sie mir allerorten. – Kein  Wunder, denn nach fast einem halben Jahrhundert wehen hier die „Winds of Change“…

… und dann jetzt dies: Heute wurde es offiziell –  unser Präsident, der uns in den vergangenen 12 Jahren aus der gröbsten Misere eines zwar „heiteren Sozialismus“, aber dennoch aus einer weitestgehend tropischen Mangelwirtschaft, herausgeführt hat, erklärt seinen Rücktritt und übergibt in wenigen Tagen die Amtsgeschäfte an seinen Vize. Das ist, um es auf Kreol zu sagen, ein bel koud kanon – ein ganz schöner Paukenschlag, oder besser: ein richtiger Kanonendonner. Daher die offizielle Bekanntmachung aus dem State House, wortwörtlich:

**********************

Resignation address made by President James A. Michel on SBC on 27th September 2016

Thu, 29 September 2016
People of Seychelles,

Good evening.

First of all, I wish to thank all Seychellois for this long journey of progress we have undertaken TOGETHER.  We took Seychelles from a level and TOGETHER we have developed our country further. We are proud of what we have been able to achieve TOGETHER.

Thank you very much.

Many decisions were made this year. One of the decisions was the amendment to the Constitution to limit the terms of the President to two mandates.  And tonight I am announcing my decision to resign from the post of President of the Republic and take my retirement. The Constitution of the Republic of Seychelles says that when the President resigns, this is done by a letter addressed to the Speaker of the National Assembly.  The Speaker will receive my letter tomorrow.

My resignation from the post of President will take effect on 16^th October 2016, and a new President will be sworn in the same day. Mr Danny Faure will succeed me and complete the remaining four years of my mandate, as authorised by Article 55 (1) of the Constitution.

Dear compatriots,

After 12 years as President, the time has come to hand over to a new leader. A new Parti Lepep generation that will guide Seychelles to a new frontier of its development. A new Parti Lepep generation that will remain in power. To face and overcome the challenges of this century, without abandoning our principles.

The time has come to say goodbye to you, particularly my faithful supporters. You are in my heart and prayers always. I carry fond memories of you.

I am leaving power, but I am not abandoning you. For me, power is not an aim in itself but a means to do good. To do good for our people. TOGETHER we did it, as much as the means and circumstances permitted us.

The interest of the nation comes first.

I am leaving the Office of the President with a sense of mission accomplished. During the 12 years that you gave me the honour and privilege to lead our nation, I have accomplished my responsibilities and duties. I continued the work of my predecessor, President Rene, but in my own style. I have restored the economy of our country. I have created more opportunities for all Seychellois, to ensure that our country continues to progress. I took action to ensure the wellbeing of the more vulnerable people in our society. I have promoted additional opportunities for the youth, to give them greater hope, mainly in entrepreneurship.  Our elderly parents are benefiting from a series of measures that guarantee them greater comfort and dignity in their retirement. I have listened, I have consulted. I have reinforced our democratic institutions. I have tackled the scourges and social ills besetting our society.  I have strengthened our image on the international scene. All of this — and more — was not done by me alone.  I did it by remaining connected with you, the Seychellois people. I did it with the help and collaboration of a devoted and committed team that believes in the future of Seychelles. All decisions we have taken are, above all, in the interest of Seychelles. Our achievements are there for all to see.

People of Seychelles,

My presidency is a chapter in the modern history of Seychelles.  I consider my presidency as work we started together. And we’ve done a lot. For the love of Seychelles. For the unity of our country. For our progress and prosperity. For our children.

A new leader — one who is also competent and motivated, who also has the interest of Seychelles at heart –` will begin the next chapter of our modern history. I call upon you all to give Mr Faure the full support you provided me during the 12 years. I am forever thankful, dear Seychellois people, for all your support. Thank you for the trust you put in me.

As for me, I want to reassure you that I will always be available — for as long as I have the health and strength — to offer Seychelles my services in whatever function you desire, and in any capacity I can.

Finally, there is nothing more important, more honorable, more noble, than national unity. Let us reject all that causes division. Let us make national unity our priority. It is national unity that will guide us in our actions, and illuminate the future of our country.

Dear people of Seychelles,

Once again, I express my deep appreciation for your support.

May God continue to bless Seychelles.

Thank you and good night.

*************************

Hoffen wir, dass es nicht zu wörtlich gemeint ist: Na, denn gute Nacht Seychellen – das  wollen wir nicht hören und das sollte es wohl nicht heißen, stattdessen:  Aufwachen und einen neuen Tag beginnen! Mit allem, was dazu gehört: Sonnenaufgang, geschäftiger Morgen, heißer Mittag, träge glühenden Nachmittagsstunden, Sundower und Belohnung für das Geleistete –  und dann schließlich dieser furiose Sonnenuntergang, der neue Kraft verheißt – so kräftig glüht es über dem Horizont!

Dr. Heike Mallad

Eigentlich war es nichts anderes als Fernweh und die Suche nach dem perfekten Inselidyll, was Heike Mallad auf die Seychellen brachte: 1998 verbrachte sie zum ersten Mal eine Woche auf den Trauminseln im Indischen Ozean.